A língua portuguesa, sempre a fazer das suas...

O que nós precisamos é de uma refundação. O verbo "refundar" anda por aí a ser dito, embora ninguém tenha percebido muito bem o que é que se quer dizer com isto. Eu refundo, tu refundas, ele refunda. Passos Coelho diz que é preciso refundar o memorando com a troika. Seguro não percebeu. Marcelo Rebelo de Sousa não percebeu. O 'podia ter sido' não percebeu, mas procurou, e aqui traz aos seus leitores o significado da palavra maldita.

Segundo o dicionário Priberam:

refundação
(refundar + -ção)

s. f.

Acto

.Ato.Ato ou efeito de refundar.
refundar - Conjugar
(re- + fundar)

v. tr.

1. Tornar mais fundo. = AFUNDAR, APROFUNDAR, PROFUNDAR

2. Tornar a criar, a estabelecer algo; fundar novamente.

Agora estamos esclarecidos. O primeiro-ministro quer estabelecer algo...portanto tornar a criar algo... aprofundar melhor...como nos afundar, como nos levar mais ao fundo.

Fonte: http://www.ionline.pt/portugal/passos-quer-refundar-memorando-entendimento-ps